Anatole a de bonnes lectures

Et hop deux heures de perdues à feuilleter ce qu'on peut trouver sur le web du Rituel romain. Malheureusement, les éditions récentes du livre des bénédictions ne sont disponibles que sur papier, on se bornera donc à l'édition de 1952. Je traduis en français une traduction en anglais d'un original en latin (que je ne trouve pas), on excusera donc les imprécisions...

Bénédiction des ceintures de préservation de la chasteté en l'honneur de Saint Thomas d'Aquin

"Seigneur Jésus, fils de Dieu, gardien de la pureté, nous faisons appel à votre bonté sans bornes, et vous demandons, à vous qui avez permis à Saint Thomas d'Aquin d'être revêtu de la ceinture de chasteté par les anges, et avez préservé de toute tache tant son corps que son âme, de bien vouloir bénir et sanctifier ces ceintures en son honneur et sa gloire. Que tous ceux qui en couvriront leurs reins soient lavés de toute souillure du l'esprit ou du corps, et qu'ils méritent de vous être présentés à l'heure de leur mort des mains des saints anges."

(Les ceintures sont aspergées d'eau bénite).

(La source est cette page ; chercher le mot-clé "aquinas" pour trouver le texte traduit ci-dessus).